эпаньоль бретон
Национальный клуб породы (НКП) БРЕТОНСКИЙ ЭПАНЬОЛЬ
Клуб любителей охоты с БРЕТОНСКИМ ЭПАНЬОЛЕМ

ПУТЕШЕСТВИЕ В РОССИЮ. БРЕТОНСКИЙ ЭПАНЬОЛЬ В РОССИИ.

Статья в 114 номере журнала национального клуба бретонских эпаньолей Франции. В переводе нам помог Зинчук Илья, за что ему огромное спасибо.
ПУТЕШЕСТВИЕ В РОССИЮ. БРЕТОНСКИЙ ЭПАНЬОЛЬ В РОССИИ.

На протяжении вот уже нескольких лет в необъятной России живут несколько бретонских эпаньолей. Насколько мне известно, первый представитель этой породы по кличке Юник, выведенный Мишелем Платеном в Ардеше, приехал в страну по обмену между Федерацией охотников департамента Изер и их российскими коллегами. Питомца планировалось использовать для поиска мест гнездовья вальдшнепов. Русские специалисты особенно высоко оценили тонкий нюх бретонца, прекрасную обучаемость и возможность охотиться в любых условиях, благодаря чему никакие электронные устройства при работе с этой собакой не требуются. Первая особь превосходно зарекомендовала себя в качестве охотничьей собаки, поэтому в страну стали завозить все больше и больше эпаньолей.  Тем не менее, популяция бретонских эпаньолей в России была все же недостаточной для учреждения клуба. Во многих странах, расположенных к востоку от Франции, принято объединять в одной организации несколько пород охотничьих собак, чья численность не достигает необходимого минимума. В связи с этим долгое время бретонские эпаньоли входили в Российскую федерацию охотничьего собаководства. Впервые я увидел русского бретонца на выставке Международной ассоциации клубов бретонских эпаньолей в Сербии.  С точки зрения строения тела это была самая обыкновенная собака, однако она была единственным представителем России, а ее владелец господин Панаев заряжал своим энтузиазмом и был счастлив встретиться с другими любителями этой породы.  Сегодня численность породы позволила создать самостоятельный клуб бретонских эпаньолей при Федерации охотничьего собаководства. По этому поводу президент РФОС Андрей Клишас пригласил меня в жюри Национальной выставки собак породы бретонский эпаньоль, которая проходила в Москве 30 января 2016 года в рамках Всероссийской выставки собак памяти Л. П. Сабанеева. Должен признать, что это событие имело для меня особое значение.

 Россия – огромная страна с бескрайними просторами, богатой фауной и многообразием биотипов. Я понимал, что у бретонских эпаньолей здесь сильный конкурент в лице немецких легавых, которые до сих пор неоспоримо господствовали на материке.  Мне было важно, чтобы на новом месте хорошо приняли наших собак, которые могут охотиться абсолютно на любых животных, особенно на птиц. Некоторые интересные особи уже были завезены из Франции. Меня ждало разочарование: к сожалению, я вынужден констатировать, что некоторые нечистые на руку «дельцы» в стремлении нажиться на популярности породы, раскрученной в социальных сетях, сбывали покупателям ничем не примечательных питомцев.  Три дня в Москве пролетели как один миг. Не было ни одной свободной минуты, при этом мероприятия, к счастью, не затягивались дольше, чем на пару часов. Все шло строго по плану, поэтому все это время я жил в некотором напряжении.  На выставке было представлено рекордное количество бретонских эпаньолей – 47 участников, включая собак из Грузии и Беларуси! Прежде всего, отмечу, что общий уровень мне показался весьма достойным: пропорции, строение тела, голова и другие черты породы соответствовали стандарту. Впрочем, у некоторых животных был слегка тяжеловесный череп (здесь это считают признаком качества) и подобранный живот (аналогично). Представленные особи среднего размера с полным набором зубов имели в основном бело-рыжий, бело-черный (с правильным процентным соотношением) и трехцветный окрас, при этом последний распространен в гораздо меньшей степени. Однако мода на трехцветных собак в России еще не прошла! Что ж, тем лучше.  В отличие от большинства французских собаководов, которые не любят дрессировать бретонцев для участия в динамичных состязаниях, русские умело готовят своих питомцев на радость жюри, у которых появляется возможность оценить характер и слабые стороны животных. Спортивный дух ощущается повсюду.  Помимо этого, мне довелось участвовать в выборе победителя выставки и лучшего в группе. Уровень некоторых пород я могу оценить весьма высоко, но, что касается седьмой группы, во Франции ряду участников круга почета поставили бы «хорошо», не выше. Следует сказать, что жюри по своему составу было многонациональным: в него входили представили ЮАР, Пакистана, Филиппин, Великобритании, Италии, Португалии, Норвегии, Швеции и т. д. Судьи продемонстрировали прекрасные знания английского языка, чего нельзя сказать о букве и духе принятых стандартов.  На следующий день после выставки я провел семинар, на который собралось порядка тридцати собаководов-энтузиастов. Благодаря Андрею Мацокину из Санкт-Петербурга, прекрасно справившемуся с обязанностями переводчика французского языка, у нас состоялась содержательная беседа о нашей породе и ее положении в мире.  Повсюду нас ждал исключительно теплый прием: нас осыпали подарками, пригласили в знаменитый Большой театр и отвели в фешенебельный ресторан «Москва». Мне бы хотелось поблагодарить всех, кто отвечал за проведение мероприятия в России, особенно секретаря Федерации охотничьего собаководства Екатерину Домогацкую за безупречную организацию этого события.  Надеюсь, мне удалось объяснить и отстоять особенности нашей породы и французскую традицию ее разведения. Как президент союза собаководов, не могу обойти стороной наши многочисленные коммерческие преимущества: наши щенки уравновешенны, послушны и полностью соответствуют стандартам породы. Хочется верить, что кучке спекулянтов, которыми движет исключительно жажда обогащения, не удастся испортить нашу репутацию и свести на нет все наши усилия.  Первый бретонский эпаньоль, появившийся на свет в марте 2003 года, все еще жив и здоров. У его владельца, охотника Александра Кормилицина, с тех пор появились последователи. На сегодняшний день он является президентом Национального клуба породы бретонский эпаньоль в России.