Национальный клуб породы (НКП) БРЕТОНСКИЙ ЭПАНЬОЛЬ

Алекс писал(а):Отправил 1000 руб, до нового года не получилось.

Подтверждаю, получено.

Надо собрать ещё 5000р
Кто не принял участие может присоеденится.

Как идут дела с переводом и сбором средств?

На фильм деньги почти набрали, на статью еще нет. В конце следующей недели забираем перевод (он должен пройти коррекцию у профессионального кинолога).

Большое спасибо всем неравнодушным любителям породы за помощь в переводе фильма. Первые слова фильма выглядят многообещающе :

Слишком большое число неправильных или неконкретных идей, слишком много картинок Эпаньоля, слишком много пробелов или небрежности в области морфологического стандарта и рабочего стандарта нашего бретонского эпаньоля заставили нас выпустить данный DVD, оригинальным названием которого является «Бретонский эпаньоль».

Сейчас текст проходит небольшую проверку и в течении месяца будет озвучен.

Смотрите небольшой анонс фильма
Bande annonce du Film l' Epagneul Breton: http://youtu.be/FjJ7fW1vrF4

Нужны ли еще средства?
Готов ли фильм?

Фильм готов и его даже посмотрели некоторые члены НКП и заинтересованные лица после конференции в начале марта. В данный момент заканчиваются консультации с владельцами фильма о доступе к нему членов НКП и судей. Надеюсь в скором времени все решится.

Игорь! На всех возможных мероприятиях НКП, пока не согласован вопрос с правообладателем, об открытии доступа к нему членов НКП, (а это решиться как только наш НКП станет членом AICEB) мы можем осуществлять закрытые показы. Пока не ясно будет ли время (фильм идёт 2 часа) и условия на Владимрской выставке. Но надо постараться устроить этот просмотр.

НКП приобрел последнюю версию фильма о породе. К старой версии добавился бонус 45 минут, для его перевода требуется 9000 рублей. Если есть желающие помочь переводите средства на карту СберБанка РФ № 4276 3801 4578 8399 Панаев Игорь Борисович. С указанием своей фамилии и сообщения "на перевод". На данной странице в течении дня будет появляться информация о полученных средствах.

скинул рубль.

ПоМожем, чем сможем

1. Кныш В. А. - 1000 руб.
2. Карманов Д.П. - 1000 руб.
3. Гусенко Д.Е. - 1000 руб.
4. Фомин А.Ю. - 1000 руб.
5. Парфенюк В.В. - 1000 руб.

1. Кныш В. А. - 1000 руб.
2. Карманов Д.П. - 1000 руб.
3. Гусенко Д.Е. - 1000 руб.
4. Фомин А.Ю. - 1000 руб.
5. Парфенюк В.В. - 1000 руб
6. Абрамишвили Р.М. - 1000 руб

1. Кныш В. А. - 1000 руб.
2. Карманов Д.П. - 1000 руб.
3. Гусенко Д.Е. - 1000 руб.
4. Фомин А.Ю. - 1000 руб.
5. Парфенюк В.В. - 1000 руб
6. Абрамишвили Р.М. - 1000 руб
7. Дмитрий Павлович К. 3000 руб. (Большая просьба прислать смс на телефон 8(916)685-45-62 свою фамилию)