Статья о породе в "Коммерсантъ Weekend"
Добавлено:
23 авг 2016 13:23
Odinokiyhanter
Журнал "Коммерсантъ Weekend" №27 от 19.08.2016, стр. 39
Полевой работник.
Ольга Волкова об эпаньоле
http://kommersant.ru/doc/3060847
Re: Статья о породе в "Коммерсантъ Weekend"
Добавлено:
28 авг 2016 12:56
Pocket
Хорошая статья, с удовольствием прочитал. И на диване ЭБ душка, и по лосю с кабаном работает, и по птичке немножко. Забыли написать, что можно в авоське на электричке возить и в рюкзачке на мопеде.
Надеюсь способствует популяризации породы и ждем в наших рядах бретонов - скрытых компаньонов и кабанятников. Молодцы!
Re: Статья о породе в "Коммерсантъ Weekend"
Добавлено:
29 авг 2016 09:54
Diletant
Действительно великолепно. Сколько мы ещё про бретонов не знаем. Такие вещи стоит обсуждать. Мне например очень понравилось вот это:
"Почему их назвали именно эпаньолями, это загадка, над которой неустанно ломают головы лучшие французские кинологи. Одни считают, что в создании породы все же поучаствовали некие анонимные испанские собаки, другие — что название породы произошло от слова s'espaignir, которое будто бы означает "ложиться" или "вытягиваться". Но поскольку в современных словарях такого глагола не обнаруживается, то все это выглядит как-то странно. В общем, я предлагаю считать это слово старофранцузским или вообще каким-нибудь старобретонским и оставить лингвистические изыскания. Тут главное — что когда-то эта собака и правда ложилась: найдя некую дичь, она быстренько укладывалась рядом, а охотник, по каким-то причинам не имевший ни ружья, ни даже лука со стрелами, накидывал на добычу сеть, которой заодно накрывал и собаку. То есть и наше русское слово "легавая", видимо, родом из тех давних времен... Хотя сейчас легавые собаки при виде добычи на землю уже не падают — они делают стойку. Вот и наш эпаньоль, самая маленькая в мире легавая, тоже давно уже никуда, кроме как на хозяйский диван, ложиться не обязана."
Так и стоит перед глазами лицо Гюнтера ломающего голову над загадкой, почему их назвали эпаньолями. А я по осени решил поохотиться на " крошек-вальдшнепов" с сетью, как в старину.