Национальный клуб породы (НКП) БРЕТОНСКИЙ ЭПАНЬОЛЬ

Журнал "Коммерсантъ Weekend" №27 от 19.08.2016, стр. 39
Полевой работник.
Ольга Волкова об эпаньоле http://kommersant.ru/doc/3060847

Хорошая статья, с удовольствием прочитал. И на диване ЭБ душка, и по лосю с кабаном работает, и по птичке немножко. Забыли написать, что можно в авоське на электричке возить и в рюкзачке на мопеде.
Надеюсь способствует популяризации породы и ждем в наших рядах бретонов - скрытых компаньонов и кабанятников. Молодцы!

Действительно великолепно. Сколько мы ещё про бретонов не знаем. Такие вещи стоит обсуждать. Мне например очень понравилось вот это:
"Почему их назвали именно эпаньолями, это загадка, над которой неустанно ломают головы лучшие французские кинологи. Одни считают, что в создании породы все же поучаствовали некие анонимные испанские собаки, другие — что название породы произошло от слова s'espaignir, которое будто бы означает "ложиться" или "вытягиваться". Но поскольку в современных словарях такого глагола не обнаруживается, то все это выглядит как-то странно. В общем, я предлагаю считать это слово старофранцузским или вообще каким-нибудь старобретонским и оставить лингвистические изыскания. Тут главное — что когда-то эта собака и правда ложилась: найдя некую дичь, она быстренько укладывалась рядом, а охотник, по каким-то причинам не имевший ни ружья, ни даже лука со стрелами, накидывал на добычу сеть, которой заодно накрывал и собаку. То есть и наше русское слово "легавая", видимо, родом из тех давних времен... Хотя сейчас легавые собаки при виде добычи на землю уже не падают — они делают стойку. Вот и наш эпаньоль, самая маленькая в мире легавая, тоже давно уже никуда, кроме как на хозяйский диван, ложиться не обязана."
Так и стоит перед глазами лицо Гюнтера ломающего голову над загадкой, почему их назвали эпаньолями. А я по осени решил поохотиться на " крошек-вальдшнепов" с сетью, как в старину.

Ничто так не возмущает специалиста - знатока своего дела и притом человека прямого, любящего правду, как то, когда о его специальном предмете какой-нибудь индивидуум гласно запорет дичь, и притом с хладнокровным бесстыдством. Это невыносимо! Точно так нестерпимо больно страстному псовому охотнику видеть, как люди образованные из видов авторского тщеславия (других видов мы предполагать не смеем) явно морочат неопытных людей изданиями нелепых руководств к псовой охоте с такой терминологией, чепуха которой явно высказывает дерзкую, наглую насмешку над выписывающею и читающею почтеннейшею публикой.

(с) Мачеварианов.