Кристьян Эймар-Дофен (Christian Eymar-Dauphin)
Меня представил Кристьяну Эймару-Дофену в 1995 году на лионской выставке наш бывший Президент Леон де Луэ (Léon Le Louët). В то время я был судьей Леона и Главным казначеем Клуба. Я был поражён энергией, которая исходила от этого жизнерадостного и любезного человека. Я встречал его на различных мероприятиях, в основном, на выставках и собраниях Центрального кинологического общества (SCC), вице-президентом которого он был долгое время. Нужно было видеть и слышать его доклады, которые он делал без единого бумажного листочка! Он великолепно владел темой, всё держал в голове. Я также могу по многим ситуациям отметить его безграничную щедрость и врождённую эмпатию. Этот человек всегда оставался рядом с людьми, большими и маленькими любителями собак. В течение многих лет он участвовал как судья на знаменитом тесте врожденных качеств (TAN) в Жилли-сюр-Луар. И здесь точно так же он был всегда открыт для общения, и даже в июне 2016 года, страдая от острых болей в спине, он выполнил свой контракт с помощью Мишеля Морена (Michel Morin), делегированного Клубом Бретонского Эпаньоля в департамент Дуб (Doubs). Он часто ездил к нашим общим друзьям Франсуазе и Мишелю Вассёнэ (Françoise et Michel Vassenet) в их имение в Ля Пре (La Praye), чтобы немного подышать воздухом и насладиться очарованием этого места… и его кухней. Он брал с собой в Ля Пре своего верного дратхаара, великолепного охотничьего пса. Кристьян Эймар-Дофен был истинным охотником, таким как до него были Президенты Пушен (Pouchain), Мишель (Michel), Бюш (Buche), Артюс (Arthus). С ними мы были на одной волне. А что же будет завтра? Выбранный Президентом Центрального кинологического общества (SCC) и с радостью поддержанный динамичной командой, Кристьян Эймар-Дофен преобразил старое здание, проведя масштабный и совершенно необходимый ремонт. Его критиковали те, для кого бездействие – привычное состояние и чья любимая фраза - «зачем что-то менять?». Он довёл до конца ремонтные работы, некоторые из них внешне не заметны, но принципиально важны. Кристьян Эймар-Дофен был одновременно легким в общении, но и очень скромным человеком. Мы знали (мы видели), что он болен. Он всегда преуменьшал проблему, но сам был в курсе болезни, которая его разрушала. В конце декабря он записал своё последнее видеопослание. 3 января он скончался. Теперь он покоится в своей родной земле в Дофине. Но его образ останется в нашей памяти и, конечно, в наших сердцах.
Кристьян Гюнтер (Christian Gunther)
Мишель Сикр (Michel Sicre)
В четверг 8 сентября во время полевых состязаний в Сен-Сорлен-д`Арв в Савойе «горы были прекрасны». Но эта красота была очень болезненной, ведь как раз в момент смены участника мой коллега получил сообщение о кончине Мишеля Сикра. Мы смотрели на вершины гор, на голубое небо и не могли осознать случившееся.
Но Мишель действительно покинул нас. Воспоминания сменяют друг друга: совместные выступления в рамках полевых состязаний на Северо-Западе в 90-е годы с «его» Лансон дю Сойа де Плэн (Lanson du Soja des Plaines), немецкой легавой, которая брала все призы, особенно в рамках престижных летних состязаний (Иссижак (Issigeac …), охотничьи праздники в Юг-Пиренеях, собачьи выставки, конечно, тесты TAN и …фильд трайлы. Так как в 2000-е Мишель принял решение стать судьёй для наших охотничьих собак. И он полностью отдавал себя этому делу в течение двадцати лет, которые прошли так быстро.
В качестве консультанта я смог по достоинству оценить его доброжелательную строгость и его легендарную вежливость с ноткой юмора, которые ни в коем случае не мешали серьезному исполнению его обязательств. Открытость Мишеля тоже была легендарной, поэтому мы часто общались, мы были географическими «соседями», и когда у нас возникли проблемы, он был среди тех, кто оказал поддержку и помог нам «продолжить» наш путь. Неизменно присутствуя на наших «специальных» состязаниях, организованных Клубом Бретанского Эпаньоля (CEB), он не скрывал своего интереса к нашей «маленькой полукровке».
Мишель стал «Судьёй-Тренером», и благодаря этому в последние годы наши встречи на разных площадках стали ещё чаще. Роль преподавателя, которую он исполнял на высоком профессиональном уровне, позволяла ему делиться опытом, знаниями, но, особенно, своей одержимостью фильд трайлами, которые способствуют выведению первоклассных охотничьих собак.
Многочисленные ученики среди судей и стажёров отмечают его человеческие качества и талант педагога (позволю себе высказаться по последнему аспекту). Обучающая функция являлась для него настоящей миссией, и он вкладывал в неё все свои силы, предоставляя «своему ученику» возможность самостоятельно учиться рядом с «матёрым», методичным и строгим наставником, который в то же время крайне внимательно относится ко всем субъектам наших состязаний: организаторам, волонтёрам, профессионалам или ведущим-любителям, владельцам...
В последние месяцы, не смотря на ухудшение здоровья, он с честью исполнял свои обязательства, и я вспоминаю 14 августа, день его судейства в Каллене, департамент Ланды (Callen dans les Landes), в условиях сильной жары и нехватки воздуха. В такой ситуации выражение «с честью исполнять свои обязательство» получает особое значение.
Спасибо тебе, Мишель, за твой вклад в собаководство, память о тебе так же велика (и останется таковой), как и чувство пустоты от твоего ухода.
Клуб Бретонского Эпаньоля приносит искренние соболезнования его супруге и близким.
Пьер ФЛУАРА (Pierre FLOIRAS)
Они покинули нас ...
Вслед за Мишелем Сикром и Кристьяном Эймар-Дофеном нас покинули ещё двое судей.
16 января – доктор Анн Лё Тинье (Anne Le Tinnier), судья по фильд трайлам охотничьих собак, квалифицированный специалист по нашим бретонским эпаньолям. Она особо подчёркивала, что начинала свой профессиональный путь в среде бретонов, и охотно делилась своими знаниями об этой породе; дружеские отношения с одной из знаковых личностей нашего Клуба середины XX века – доктором Азаисом (Azais) - стали основой её страстной привязанности к собакам и активной работы в данном направлении. Благодаря исключительным познаниям об охотничьих собаках и способности точно и быстро оценить ситуацию она помогла своими ценными советами очень многим собаководам.
10 февраля - Жан-Жак Санчес (Jean Jacques Sanchez), квалифицированный судья и организатор фильд трайлов для охотничьих собак. С первых минут общения он внушал уважение глубиной своих знаний и строгостью, которую скрашивали исключительная доброта и неизменный тонкий юмор. «Учитель» - это и эпитет, и миссия, которую он добросовестно исполнял, помогая разбирать поведение собак, тщательно оценивать проявленные ими охотничьи качества. За сдержанной внешностью скрывалась трепетная натура и безграничная преданность фильд трайлам.
Пьер Флуара