CEB писал(а):Rapport à l'eau obligatoire
Ces mesures seront applicables à compter du 1er Janvier 1998. Ne pourront recevoir l'aval du Club de 'Epagneul Breton, afin d'obtenir l'homologation de la part de la Société Centrale Canine de leur titre de "Champion d'Automne" et/ou de "Champion de Travail", que les épagneuls Bretons ayant passé avec succés, une épreuve de rapport en eau profonde, d'un gibier à plume.
La piéce de gibier en bon état devra être morte et lancée au minimum à une dizaine de métres du bord. Un coup de fusil devra être tiré dans la direction du lancer de la piéce de gibier.
Le chien devra partir au rapport à l'ordre, il ne pourra être appuyé ou maintenu que pendant une trentaine de secondes.
Le chien ne devra pas avoir pied, devra nager et rapporter correctement l'oiseau à son conducteur, placé en retrait de la berge, bien accessible.
Cette épreuve pourra se dérouler au sein de toutes les manifestations placées sous la juridiction de la Société Centrale Canine, à fortiori, celles organisées par le CEB ; Nationale d'Elevage, Field Trials ou T.A.N.
Cette épreuve sera jugée par un Juge qualifié de Field Trials de la S.C.C.
Un échec ne sera nullement une élimination définitive, le candidat pourra être présenté à nouveau, sans restriction, dans le courant des six mois qui suivent le dernier classement officiel permettant son accés au titre de Champion d'Automne et/ou de Champion de Travail.
Les récompenses (1ére, 2éme ou 3éme catégorie), obtenues lors d'une épreuve officielle de B.l.C.P seront admises à titre d'équivalence. La récompense sera portée sur le carnet de travail du candidat par le Juge officiant.
Texte adopté lors du comité des 25 et 26 janvier1997 à Saran.
Тест на подачу из глубокой воды (REEP)
Эти меры вступают в силу с 1 января 1998 года.
Данное положение регламентирует получение одобрения Клуба Бретонcких Эпаньолей для кандидатов, претендующих на получение от Центрального Кинологического Общества таких официальных титулов, как «Осенний Чемпион» и/или «Чемпион по рабочим качествам», присуждаемых только в том случае, если бретонский эпаньоль с успехом прошел тест по подаче пернатой дичи из глубокой воды.
Экземпляр дичи, в хорошем состоянии, должен быть мертвым и заброшен как минимум на десять метров от берега. Одновременно с этим производится выстрел из ружья, он должен быть осуществлен в направлении брошенной дичи.
Собака должна будет пуститься за добычей только после приказа, подбадривать или направлять ее можно не более тридцати секунд.
У собаки не должно быть никакой опоры под лапами, она должна плыть и грамотно принести птицу своему хозяину, хорошо доступному, стоящему в стороне от кромки воды.
Это испытание может проводиться в рамках всех мероприятий, попадающих под
юрисдикцию Центрального Кинологического Общества, тем более тех, которые были организованы Клубом Бретонcких Эпаньолей - Национальная Выставка Собаководов, фильд трайлы или тестирование врожденных рабочих качеств (T. A. N.).
Это испытание должен оценивать судья, квалифицированным Центральным Кинологическим Обществом для судейста фильд трайлов.
Провал на испытании не должен быть причиной для окончательного отказа в присуждении титула, кандидат имеет право быть представлен повторно без каких-либо ограничений в течение шести месяцев, следующих за последней официальной квалификацией на фильд трайлах, позволяющей претендовать на титул, таким образом, ему предоставляется возможность отсрочки в получении звания «Осеннего чемпиона» и/или «Чемпиона по рабочим качествам».
Награды (1-й, 2-й или 3-й категории), полученные в ходе испытания на официальных тестах
B.I.C.P., будут приняты в качестве эквивалента. Данная оценка должна быть внесена в рабочую книжку кандидата квалифицированным судьей.
Текст принят на заседании 25 и 26 января 1997 года в Саране.
P.S. Помимо того, что данный тест обязателен для получения Чемпионских титулов, без него невозможно достигнуть 4-й из 6-ти ступени рейтинга собак, принятого во Франции.